つぼみ

ポピーのつぼみです。

ルドベキアと同じ日に種を蒔いたんですけど、もうこんなに大きくなりました。

ポピーは国によっていろんな呼び方があるそうです。

フランス語ではコクリコ。

中国では虞美人草。

スペインでアマポーラ。

ポピーは英語です。

日本語では

ひなげしだそうです。

何年か前に観に行った宝塚歌劇でこういう歌詞の歌があったので覚えています。

イタリアのお話のお芝居だったのですが、イタリア語での呼び名は歌詞の中に出てこないんですよね。

何故なんだろうと当時思ってました。

で、このブログを書くのにプログラムをひっぱり出して見返してみると

解説の中にイタリア語での呼び名がありました！

ロゾラッチョ、またはパパペーロ　セルバティコと言うらしいです。

これじゃ歌いにくいですねぇ・・・

タグ：ポピー 虞美人草 ひなげし アマポーラ コクリコ

コメント 2

我が庭でも数年前に栽培したことがあります。。可愛いですね。
by 水郷楽人 (2009-06-03 12:25) 

水郷楽人さん
可愛い花なんですね～♪
私は初めてなので、どんな花が咲くか楽しみにしています^^

by daisy (2009-06-08 19:37)